Tallawah
/ TAL-la-wah /Quick answer: Tallawah (pronounced TAL-la-wah) is strong, sturdy and fearless — small but mighty.
What does Tallawah mean?
Tallawah means strong, sturdy, tough and not to be underestimated. It is a word of pride, often used for someone or something that is small but powerful.
Where does Tallawah come from?
Its origin is uncertain; some link it to West African languages and others to English. What is certain is that it is one of the most beloved Jamaican words.
How to use Tallawah
The famous saying wi likkle but wi tallawah — ‘we’re small but mighty’ — sums up how Jamaicans see their island’s outsized impact in music, sport and culture. It was even adopted by fans of Jamaica’s athletes and football team.
| Jamaican Patois | English |
|---|---|
| Wi likkle but wi tallawah! | We’re small but mighty! |
| Granny tallawah, she still a farm at 80. | Granny is tough — she’s still farming at 80. |
| Dat a one tallawah dog. | That’s one tough dog. |
Other spellings
Because Patois is mostly spoken, spellings vary. You may also see: tallawa.
Related Patois words
Likkle · Likkle but mi tallawah · Rygin · Duppy conqueror
Frequently asked
Is tallawah a compliment?
Yes — calling someone tallawah praises their strength and toughness.
What does ‘likkle but tallawah’ mean?
Small but strong.
Look up more words in the Jamaican Patois Dictionary, or see Tallawah in the dictionary.